Sample-Tracing Glitch

Working on a Processing project that visualizes sorted sample values, this lovely mistake happened…